KIBRIS MUTASAARIFI SAÂDETLÜ HÂLET BEYEFENDİ HAZRETLERİNİN KÜÇÜK KIZI
ŞERÎFE ZEYNEP HANIM
Hicrî: 27 Muharrem 1280 / Milâdî: 14 Temmuz 1863 Salı Günü
Mezar Taşının Osmanlıca Türkçesi:
Hüve'l-Hayyü’l-Bâkî.
Ecille-i ricâl-i Devlet-i Âliyye'den Kıbrıs Cezîresi Mutasarrıfı Saâdetlü Hâlet Beyefendi Hazretleri'nin Kerîme-i şîr hâresi Şerîfe Zeyneb Hanım'ın ruhiçün el-Fâtiha.
27 Muharrem 1280 / M. 14 Temmuz 1863
Mezar Taşının Günümüz Türkçesi:
O (Allah) Diridir ve Bâkidir.
Osmanlı Devleti’nde Kıbrıs Adası’nın en üst düzey mülkî yöneticilerinden Saâdetlü Hâlet Beyefendi’nin 14 Temmuz 1863, Salı günü vefat eden küçük kızı Şerife Zeynep Hanım’ın ruhu için Fâtiha.
27 Muharrem 1280 / M. 14 Temmuz 1863
ŞERÎFE ZEYNEP HANIM
Kıbrıs Mutasarrıfı Hâlet Beyefendi’nin Küçük Kızı
Vefatı: 27 Muharrem 1280 / 14 Temmuz 1863
Şerîfe Zeynep Hanım; Osmanlı Devleti’nin Kıbrıs’taki üst düzey mülkî yöneticilerinden Kıbrıs Mutasarrıfı Hâlet Beyefendi’nin küçük kızıdır. Mutasarrıflık görevi dolayısıyla ailesi, dönemin Kıbrıs idarî seçkinleri içerisinde yer almaktaydı. Şerîfe Zeynep Hanım 27 Muharrem 1280, yani 14 Temmuz 1863 Salı günü vefat etmiştir. Mezarının Arap Ahmet Camii haziresinde bulunması, buranın yalnızca devlet görevlilerinin değil, Kıbrıs’ın yüksek idarî çevresine mensup aile fertlerinin de defin alanlarından biri olduğunu göstermesi açısından önemlidir.