Исхак-Паша

Здесь, именно в этом месте, покоится Исхак-паша, преданный земле в этой благоуханной почве; родом он был из Антепа. Он славился своими обширными познаниями в самых разных областях и выдающимся умом. В 1251 году он поступил на службу Османской империи и принес немало ценной пользы своей стране и народу. Благодаря своим заслугам и верности Османской империи он постепенно продвигался по службе, достигнув должностей главного привратника (капыджи-баши) и бейлербея. Несмотря на столь высокое положение, в конце 1276 года по хиджре (1860 год по григорианскому календарю) — когда он, сложив с себя полномочия мутасаррифа Кипра, готовился к возвращению в Стамбул, — он скончался и по велению Всевышнего отошел в мир иной. Да пребудет с ним милость Аллаха.

1276/M. 1860.

ИСХАК-ПАША

Мутасарриф Кипра — Османский Государственный Деятель, Носивший Титул Бейлербея

1276 / M. 1859–1860

Исхак-паша был братом известного Асыма-эфенди. Он родился в 1222/1808 году в семье Эмина-эфенди, заместителя представителя «накиб аль-эшрафов» (главы потомков пророка) в Антепе. Прибыв из Антепа, в 1254/1838 году он стал казначеем при Черкес Хафиз-паше, а впоследствии занял должность капыджибаши (главы придворных привратников). В дальнейшем он получил высокий стамбульский ранг, служил кетхюдой (управляющим делами) у Мехмед-паши Кипрского, а также занимал пост заместителя губернатора Дамаска. В 1270/1854 году он был назначен заместителем губернатора Изборника в ранге «мири-миран» (бейлербея). В месяце шавваль 1272 года хиджры он получил назначение на должность мутасаррыфа (главы административного округа) Герцеговины с присвоением ранга «румели-пайе», а в месяце раби аль-авваль 1274 года стал мутасаррыфом Кипра. Он относится к числу тех деятелей, чьи надгробия, упомянутые в документе, содержат наиболее подробные сведения о жизни и государственной карьере. Согласно эпитафии, он происходил из семьи, корни которой уходят в Антеп (Айнтаб). Отмечается, что он обладал глубокими знаниями в различных областях наук и был особенно известен своим выдающимся умом. На службу Османской империи он поступил в 1251 году по хиджре и на протяжении многих лет занимал различные государственные посты.

В эпитафии прямо указывается, что своим продвижением по службе Исхак-паша был обязан собственным заслугам и верности. Со временем он достиг высоких чинов и должностей, таких как главный привратник (капыджибаши), управляющий султанскими конюшнями, «мири-миран» и бейлербей. Эти посты свидетельствуют о том, что он был не просто рядовым провинциальным чиновником, а опытным государственным деятелем, занявшим значимое место в османской административной иерархии.

На заключительном этапе своей жизни он занимал должность мутасаррыфа Кипра. Ближе к концу 1276 года по хиджре он покинул этот пост, а затем скончался на Кипре, готовясь к возвращению в Стамбул. Таким образом, Кипр — последний этап его карьеры — стал и местом его последнего упокоения. Надпись на надгробии Исхак-паши — это не просто свидетельство о его кончине; она представляет собой краткую биографию государственного деятеля, который поднялся по ступеням османской бюрократической лестницы благодаря своим личным качествам, преданности делу и усердной службе.