Асад-Эфенди

Здесь покоится Эсад-эфенди, казначей Кипра, ученик Кушадалы Ибрагима-эфенди — одного из шейхов ордена халвети. Прочтите суру «Аль-Фатиха» за упокой его души.

H. 1264 / M. 1847–1848

АСАД-ЭФЕНДИ

Финансовый Директор Кипра И Ученик Ибрагима Эфенди Из Кушадасы.

1264 / M. 1847–1848

Эсад-эфенди — примечательная фигура, в которой воплотилось сочетание османской бюрократии и суфийской культуры. Согласно надписи на его надгробии, он занимал должность начальника финансового управления Кипра. Таким образом, он был османским чиновником, отвечавшим за финансовое администрирование острова.

Ключевая особенность, выделяющая Эсад-эфенди среди других финансовых чиновников, похороненных на этом кладбище, — его принадлежность к суфийской традиции. В надписи прямо указано, что он был учеником Кушадалы Ибрагима-эфенди, представителя суфийского ордена халвети. Имя Кушадалы Ибрагима-эфенди упоминается в тексте с глубоким почтением. Это свидетельствует о том, что, помимо государственной службы, Эсад-эфенди был тесно связан с влиятельным суфийским кругом. В этом отношении его надгробие представляет особый интерес: оно демонстрирует, как государственные служащие на Кипре XIX века выражали не только свою административную принадлежность, но и свои религиозные и суфийские взгляды.